This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-11-17 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Paulina Ayala (Honor\u00e9-Mercier, NDP)",
"fr": "Mme Paulina Ayala (Honor\u00e9-Mercier, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3894616\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I am a mother of three teenagers, and they often ask me about what they will do in the future, whether they will find work and whether they will have to pay for my pension.</p>\n<p data-HoCid=\"3894617\" data-originallang=\"fr\">Young people are not very optimistic about the future. Even in my office, we have a number of students who have a master's degree but cannot find work. </p>\n<p data-HoCid=\"3894618\" data-originallang=\"fr\">Will this discourage them from having children and cause the birth rate to decline? People are wondering how they will rent an apartment or pay back their student loans.</p>\n<p data-HoCid=\"3894619\" data-originallang=\"fr\">I would like to talk about intergenerational responsibility.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3894616\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je suis moi-m\u00eame maman de trois adolescents, ils me demandent souvent ce qu'ils vont faire plus tard dans la vie, s'ils vont trouver du travail et s'ils vont devoir payer ma pension de retraite.</p>\n<p data-HoCid=\"3894617\" data-originallang=\"fr\">On le voit, la jeunesse ne voit pas l'avenir avec beaucoup d'optimisme. M\u00eame dans mon bureau, beaucoup d'\u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 obtenu leur dipl\u00f4me de ma\u00eetrise, mais ils n'ont pas de travail. </p>\n<p data-HoCid=\"3894618\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que cela va aussi les d\u00e9courager d'avoir des enfants et entra\u00eener de ce fait un probl\u00e8me de natalit\u00e9? Les gens se demandent avec quoi ils vont se louer un appartement, avec quoi ils vont payer leur pr\u00eat \u00e9tudiant. </p>\n<p data-HoCid=\"3894619\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais qu'on parle un peu de responsabilit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle. </p>"
},
"url": "/debates/2014/11/17/paulina-ayala-1/",
"politician_url": "/politicians/paulina-ayala/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4046/",
"procedural": false,
"source_id": "8505777",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Finance",
"fr": "Finances"
},
"document_url": "/debates/2014/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F11%2F17%2F"
}
}