This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-11-17 18:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Joyce Murray",
"fr": "Mme Joyce Murray"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3895036\"> With regard to the staffing of Canadian Armed Forces clinics: (<em>a</em>) at each base or location, what is the number employed of (i) military psychiatrists, (ii) civilian psychiatrists employed directly by the Department of National Defence, (iii) Calian psychiatrists, (iv) military psychologists, (v) civilian psychologists employed directly by the Department of National Defence, (vi) Calian psychologists, (vii) military medical doctors, (viii) civilian medical doctors employed directly by the Department of National Defence, (ix) Calian medical doctors, (x) military medical social workers, (xi) civilian medical social workers employed directly by the Department of National Defence, (xii) Calian medical social workers, (xiii) military registered nurses specializing in mental health, (xiv) civilian registered nurses specializing in mental health employed directly by the Department of National Defence, (xv) Calian registered nurses specializing in mental health, (xvi) military addictions counsellors, (xvii) civilian addictions counsellors employed directly by the Department of National Defence, (xviii) Calian addictions counsellors; (<em>b</em>) what is the average full-time equivalent salary for (i) military psychiatrists, (ii) civilian psychiatrists employed directly by the Department of National Defence, (iii) Calian psychiatrists, (iv) military psychologists, (v) civilian psychologists employed directly by the Department of National Defence, (vi) Calian psychologists, (vii) military medical doctors, (viii) civilian medical doctors employed directly by the Department of National Defence, (ix) Calian medical doctors, (x) military medical social workers, (xi) civilian medical social workers employed directly by the Department of National Defence, (xii) Calian medical social workers, (xiii) military registered nurses specializing in mental health, (xiv) civilian registered nurses specializing in mental health employed directly by the Department of National Defence, (xv) Calian registered nurses specializing in mental health, (xvi) military addictions counsellors, (xvii) civilian addictions counsellors employed directly by the Department of National Defence, (xviii) Calian addictions counsellors; and (<em>c</em>) what is the average number of patients treated per month by (i) military psychiatrists, (ii) civilian psychiatrists employed directly by the Department of National Defence, (iii) Calian psychiatrists, (iv) military psychologists, (v) civilian psychologists employed directly by the Department of National Defence, (vi) Calian psychologists, (vii) military medical doctors, (viii) civilian medical doctors employed directly by the Department of National Defence, (ix) Calian medical doctors, (x) military medical social workers, (xi) civilian medical social workers employed directly by the Department of National Defence, (xii) Calian medical social workers, (xiii) military registered nurses specializing in mental health, (xiv) civilian registered nurses specializing in mental health employed directly by the Department of National Defence, (xv) Calian registered nurses specializing in mental health, (xvi) military addictions counsellors, (xvii) civilian addictions counsellors employed directly by the Department of National Defence, (xviii) Calian addictions counsellors? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3895036\"> En ce qui concerne l\u2019effectif des cliniques des Forces arm\u00e9es canadiennes: <em>a</em>) \u00e0 chaque base ou emplacement, combien y a-t-il (i) de psychiatres militaires, (ii) de psychiatres civils employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (iii) de psychiatres de Calian, (iv) de psychologues militaires, (v) de psychologues civils employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (vi) de psychologues de Calian, (vii) de m\u00e9decins militaires, (viii) de m\u00e9decins civils employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (ix) de m\u00e9decins de Calian, (x) de travailleurs sociaux militaires - secteur m\u00e9dical, (xi) de travailleurs sociaux civils - secteur m\u00e9dical employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (xii) de travailleurs sociaux - secteur m\u00e9dical de Calian, (xiii) d\u2019infirmiers autoris\u00e9s militaires sp\u00e9cialis\u00e9s en sant\u00e9 mentale, (xiv) d\u2019infirmiers autoris\u00e9s civils sp\u00e9cialis\u00e9s en sant\u00e9 mentale et employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (xv) d\u2019infirmiers autoris\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en sant\u00e9 mentale de Calian, (xvi) de conseillers en toxicomanie militaires, (xvii) de conseillers en toxicomanie civils employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (xviii) de conseillers en toxicomanie de Calian; <em>b</em>) quel est le salaire moyen \u00e0 temps plein (i) d\u2019un psychiatre militaire, (ii) d\u2019un psychiatre civil employ\u00e9 directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (iii) d\u2019un psychiatre de Calian, (iv) d\u2019un psychologue militaire, (v) d\u2019un psychologue civil employ\u00e9 directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (vi) d\u2019un psychologue de Calian, (vii) d\u2019un m\u00e9decin militaire, (viii) d\u2019un m\u00e9decin civil employ\u00e9 directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (ix) d\u2019un m\u00e9decin de Calian, (x) d\u2019un travailleur social militaire - secteur m\u00e9dical, (xi) d\u2019un travailleur social civil - secteur m\u00e9dical employ\u00e9 directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (xii) d\u2019un travailleur social - secteur m\u00e9dical de Calian, (xiii) d\u2019un infirmier autoris\u00e9 militaire sp\u00e9cialis\u00e9 en sant\u00e9 mentale, (xiv) d\u2019un infirmier autoris\u00e9 civil sp\u00e9cialis\u00e9 en sant\u00e9 mentale et employ\u00e9 directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (xv) d\u2019un infirmier autoris\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 en sant\u00e9 mentale de Calian, (xvi) d\u2019un conseiller en toxicomanie militaire, (xvii) d\u2019un conseiller en toxicomanie civil employ\u00e9 directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (xviii) d\u2019un conseiller en toxicomanie de Calian; <em>c</em>) en moyenne, combien de patients sont trait\u00e9s chaque mois par (i) les psychiatres militaires, (ii) les psychiatres civils employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (iii) les psychiatres de Calian, (iv) les psychologues militaires, (v) les psychologues civils employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (vi) les psychologues de Calian, (vii) les m\u00e9decins militaires, (viii) les m\u00e9decins civils employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (ix) les m\u00e9decins de Calian, (x) les travailleurs sociaux militaires - secteur m\u00e9dical, (xi) les travailleurs sociaux civils -- secteur m\u00e9dical employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (xii) les travailleurs sociaux - secteur m\u00e9dical de Calian, (xiii) les infirmiers autoris\u00e9s militaires sp\u00e9cialis\u00e9s en sant\u00e9 mentale, (xiv) les infirmiers autoris\u00e9s civils sp\u00e9cialis\u00e9s en sant\u00e9 mentale et employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (xv) les infirmiers autoris\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en sant\u00e9 mentale de Calian, (xvi) les conseillers en toxicomanie militaires, (xvii) les conseillers en toxicomanie civils employ\u00e9s directement par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, (xviii) les conseillers en toxicomanie de Calian? </p>"
},
"url": "/debates/2014/11/17/joyce-murray-2/",
"politician_url": "/politicians/joyce-murray/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/829/",
"procedural": false,
"source_id": "p3895036",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 705",
"fr": "Question no 705"
},
"document_url": "/debates/2014/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F11%2F17%2F"
}
}