This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-11-17 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (Beaus\u00e9jour, Lib.)",
"fr": "L'hon. Dominic LeBlanc (Beaus\u00e9jour, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3894377\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the government's figures indicate that Canada's economic growth is going to decline every year until 2019. Investing in our roads, bridges and public transit would be good for economic growth, but the Conservatives have cut infrastructure funding by 90%.</p>\n<p data-HoCid=\"3894378\" data-originallang=\"fr\">Instead, their income splitting will not create any jobs and will help only the wealthiest 15% of households.</p>\n<p data-HoCid=\"3894379\" data-originallang=\"fr\">How does cutting infrastructure to help the wealthiest 15% of Canadians boost our economy today?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3894377\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les chiffres du gouvernement d\u00e9montrent que la croissance \u00e9conomique du pays va diminuer d'ann\u00e9e en ann\u00e9e jusqu'en 2019. Des investissements dans nos routes, nos ponts et le transport en commun aideraient notre croissance \u00e9conomique, mais les conservateurs ont coup\u00e9 les fonds d'infrastructure de 90 %. </p>\n<p data-HoCid=\"3894378\" data-originallang=\"fr\">Au lieu de cela, leur fractionnement du revenu ne cr\u00e9era aucun emploi et n'aidera que les 15 % des m\u00e9nages les mieux nantis. </p>\n<p data-HoCid=\"3894379\" data-originallang=\"fr\">Comment le fait de couper en infrastructure pour aider les 15 % les mieux nantis aide-t-il notre \u00e9conomie aujourd'hui?</p>"
},
"url": "/debates/2014/11/17/dominic-leblanc-1/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "8505356",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"document_url": "/debates/2014/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F11%2F17%2F"
}
}