This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-09 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Peter Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons, CPC)",
"fr": "L'hon. Peter Van Loan (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3846423\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 83(1), I have the honour to table a notice of ways and means motion to amend the Income Tax Act and the income tax regulations.</p>\n<p data-HoCid=\"3846424\" data-originallang=\"en\"> Pursuant to Standing Order 83(2), I ask that an order of the day be designated for consideration of this motion. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3846423\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, conform\u00e9ment aux dispositions du paragraphe 83(1) du R\u00e8glement, j'ai l'honneur de d\u00e9poser un avis de motion de voies et moyens visant \u00e0 modifier la Loi de l'imp\u00f4t sur le revenu et le R\u00e8glement y aff\u00e9rent.</p>\n<p data-HoCid=\"3846424\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment au paragraphe 83(2) du R\u00e8glement, je demande que l'\u00e9tude de la motion soit inscrite \u00e0 l'ordre du jour.</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/9/peter-van-loan-5/",
"politician_url": "/politicians/peter-van-loan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1448/",
"procedural": false,
"source_id": "8468583",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ways and Means",
"fr": "Les voies et moyens"
},
"h3": {
"en": "Notice of Motion",
"fr": "Avis de motion"
},
"document_url": "/debates/2014/10/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F9%2F"
}
}