This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-07 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Anne-Marie Day (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, NDP)",
"fr": "Mme Anne-Marie Day (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3841356\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I am proud to once again shine a spotlight on one of the achievements of my riding, Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles.</p>\n<p data-HoCid=\"3841357\" data-originallang=\"fr\">On Friday, September 26, we opened the new community centre for the visually impaired in Charlesbourg. This centre will host indoor activities for the Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois des personnes aveugles. There are 11,000 visually impaired people in the region.</p>\n<p data-HoCid=\"3841358\" data-originallang=\"fr\">The Fondation Caecitas and the Lions Clubs in the Quebec City area worked together and raised $100,000 for the centre. The centre was also made possible by technology developed by HumanWare, a Quebec company.</p>\n<p data-HoCid=\"3841359\" data-originallang=\"fr\">The centre provides such services as Internet access with adaptive software, speech synthesis of texts and text magnification. Furthermore, every computer has a braille keyboard. The services will be available from 8 a.m. to 10 p.m., seven days a week. The centre is located at 523 Louis-XIV Boulevard in Charlesbourg.</p>\n<p data-HoCid=\"3841360\" data-originallang=\"fr\">Congratulations. This is a great achievement.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3841356\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis fi\u00e8re de mettre \u00e0 l'honneur, encore une fois, mon comt\u00e9, Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, pour une autre de ses r\u00e9alisations.</p>\n<p data-HoCid=\"3841357\" data-originallang=\"fr\">Le vendredi 26 septembre, nous avons inaugur\u00e9, \u00e0 Charlesbourg, le nouveau centre communautaire pour personnes handicap\u00e9es visuelles. Ce lieu servira \u00e0 la tenue d'activit\u00e9s int\u00e9rieures du Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois des personnes aveugles. Celles-ci sont au nombre de 11 000 dans la r\u00e9gion.</p>\n<p data-HoCid=\"3841358\" data-originallang=\"fr\">C'est le r\u00e9sultat d'un travail de collaboration et de partenariat entre la Fondation Caecitas et les Clubs Lions de la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec qui ont r\u00e9uni pas moins de 100 000 $. Cette r\u00e9alisation a \u00e9galement vu le jour gr\u00e2ce \u00e0 la technologie d\u00e9velopp\u00e9e par l'entreprise qu\u00e9b\u00e9coise HumanWare.</p>\n<p data-HoCid=\"3841359\" data-originallang=\"fr\">Les services qu'on y retrouve sont l'acc\u00e8s \u00e0 Internet \u00e0 l'aide de logiciels adapt\u00e9s, la synth\u00e8se vocale des textes et le grossissement des caract\u00e8res. De plus, chacun des ordinateurs poss\u00e8de son clavier en braille. Ses services seront ouverts de 8 heures \u00e0 22 heures, sept jours par semaine. L'adresse \u00e0 retenir: 523 boulevard Louis-XIV \u00e0 Charlesbourg.</p>\n<p data-HoCid=\"3841360\" data-originallang=\"fr\">Bravo! C'est une belle r\u00e9ussite.</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/7/anne-marie-day-1/",
"politician_url": "/politicians/anne-marie-day/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4131/",
"procedural": false,
"source_id": "8463270",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Quebec Community Centre for the Visually Impaired",
"fr": "Le Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois des personnes aveugles"
},
"document_url": "/debates/2014/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F7%2F"
}
}