This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-06 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (Minister of State (Social Development), CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (ministre d\u2019\u00c9tat (D\u00e9veloppement social), PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3840052\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, one of the greatest concerns facing families that have children with disabilities is what will happen to those children when they are gone. That is why our government created the registered disability savings plan. It is a great savings vehicle as well as a very generous program that our government has created under the leadership of our <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"3840053\" data-originallang=\"en\">Sadly, the opposition never supports these great initiatives, but families that have children with disabilities can count on us to do the right thing for them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3840052\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'une des plus grandes pr\u00e9occupations des familles ayant des enfants handicap\u00e9s est ce qu'il adviendra de ces enfants \u00e0 la mort de leurs parents. Voil\u00e0 pourquoi le gouvernement a cr\u00e9\u00e9, sous la direction du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a>, le r\u00e9gime enregistr\u00e9 d'\u00e9pargne-invalidit\u00e9, un excellent outil d'\u00e9pargne, de m\u00eame qu'un programme tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux.</p>\n<p data-HoCid=\"3840053\" data-originallang=\"en\">Il est malheureux que l'opposition n'appuie jamais ces excellents projets. Heureusement, les familles qui ont des enfants handicap\u00e9s peuvent compter sur nous pour agir dans leur int\u00e9r\u00eat.</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/6/candice-bergen-1/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "8460435",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Social Development",
"fr": "Le d\u00e9veloppement social"
},
"document_url": "/debates/2014/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F6%2F"
}
}