This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-31 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)",
"fr": "L'hon. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3868625\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in the wake of SARS, the Naylor report made it clear that Canada needed a public health agency headed by a chief public health officer who could speak directly to Canadians. </p>\n<p data-HoCid=\"3868626\" data-originallang=\"en\">Buried in the latest omnibus bill is the demotion and muzzling of the Chief Public Health Officer of Canada. He has been stripped of his abilities to set priorities, determine appropriate resources, and speak directly to Canadians without political interference.</p>\n<p data-HoCid=\"3868627\" data-originallang=\"en\">Will the government reverse this latest act to muzzle science?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3868625\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il \u00e9tait ressorti du rapport Naylor, publi\u00e9 dans la foul\u00e9e de l'\u00e9pid\u00e9mie de SRAS, que le Canada avait besoin d'une agence de la sant\u00e9 publique dirig\u00e9e par un administrateur en chef autoris\u00e9 \u00e0 parler directement aux Canadiens. </p>\n<p data-HoCid=\"3868626\" data-originallang=\"en\">Des dispositions visant \u00e0 r\u00e9trograder et \u00e0 museler l'administrateur en chef de la sant\u00e9 publique du Canada sont enfouies dans le dernier projet de loi omnibus. Il ne pourra plus fixer de priorit\u00e9s, d\u00e9terminer les ressources appropri\u00e9es et parler directement aux Canadiens sans ing\u00e9rence politique.</p>\n<p data-HoCid=\"3868627\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement reviendra-t-il sur cette d\u00e9cision qui vise encore une fois \u00e0 museler un scientifique?</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/31/carolyn-bennett-1/",
"politician_url": "/politicians/carolyn-bennett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2631/",
"procedural": false,
"source_id": "8491588",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2014/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F31%2F"
}
}