This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-30 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lysane Blanchette-Lamothe (Pierrefonds\u2014Dollard, NDP)",
"fr": "Mme Lysane Blanchette-Lamothe (Pierrefonds\u2014Dollard, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3867198\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Federal Court found that the changes that were made to the interim federal health program in 2012 were invalid and even cruel.</p>\n<p data-HoCid=\"3867199\" data-originallang=\"fr\">Rather than admitting that it made a mistake, the government has appealed the decision. This appeal means a lot of time lost on this sensitive issue and needless suffering for refugee claimants and their children.</p>\n<p data-HoCid=\"3867200\" data-originallang=\"fr\">Rather than cobbling together a contingency plan in case they lose their appeal, why do the Conservatives not simply reinstate the program that was in place in 2012?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3867198\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les modifications apport\u00e9es en 2012 au Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es invalides et m\u00eame cruelles par la Cour f\u00e9d\u00e9rale.</p>\n<p data-HoCid=\"3867199\" data-originallang=\"fr\">Au lieu de reconna\u00eetre ses erreurs, le gouvernement a port\u00e9 la d\u00e9cision en appel. C'est beaucoup de temps perdu dans un dossier sensible et ce sont des souffrances inutiles pour des demandeurs d'asile et leurs enfants.</p>\n<p data-HoCid=\"3867200\" data-originallang=\"fr\">Au lieu de bricoler un plan d'urgence au cas o\u00f9 leur recours judiciaire ne fonctionnerait pas, pourquoi les conservateurs ne reviendraient-ils pas simplement au programme tel qu'il \u00e9tait en 2012?</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/30/lysane-blanchette-lamothe-1/",
"politician_url": "/politicians/lysane-blanchette-lamothe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4065/",
"procedural": false,
"source_id": "8489785",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Citizenship and Immigration",
"fr": "La citoyennet\u00e9 et l'immigration"
},
"document_url": "/debates/2014/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F30%2F"
}
}