This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-28 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jos\u00e9 Nunez-Melo",
"fr": "M. Jos\u00e9 Nunez-Melo"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3864592\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague from <a data-HoCid=\"170750\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg North</a> for his very interesting question.</p>\n<p data-HoCid=\"3864593\" data-originallang=\"fr\">Yes, Canada is very technologically advanced, especially in the aerospace industry. I can attest to that, because the aerospace industry is very present in Laval. From what I hear, some companies have done business with South Korean partners in the past. Our main partners are usually in Brazil, but there have been some productive meetings with businesses from South Korea.</p>\n<p data-HoCid=\"3864594\" data-originallang=\"fr\">As my colleague just said when he was talking about his province, this trade can benefit Canada by helping us get into Asian markets, especially when it comes to the aerospace industry and aircraft construction. If our aerospace corporations and conglomerates set up shop there, the market will be closer and those companies will be able to do very well in that sector.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3864592\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"170750\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg-Nord</a> de sa question tr\u00e8s int\u00e9ressante.</p>\n<p data-HoCid=\"3864593\" data-originallang=\"fr\"> Il est vrai que le Canada est technologiquement avanc\u00e9, surtout en a\u00e9rospatiale. J'en suis un t\u00e9moin important, puisqu'\u00e0 Laval, l'industrie a\u00e9ronautique est tr\u00e8s pr\u00e9sente. On m'a dit que certaines entreprises ont d\u00e9j\u00e0 fait affaire avec des partenaires de la Cor\u00e9e du Sud. \u00c0 l'habitude, il s'agit principalement du Br\u00e9sil, mais il y a eu certaines rencontres profitables avec des entreprises de la Cor\u00e9e du Sud.</p>\n<p data-HoCid=\"3864594\" data-originallang=\"fr\">Tel que mon coll\u00e8gue vient de le dire alors qu'il parlait de sa province, cet \u00e9change commercial peut profiter au Canada afin de s'approprier certains march\u00e9s asiatiques, notamment en ce qui concerne l'industrie a\u00e9ronautique et la construction d'avions. Si nos entreprises et nos grands conglom\u00e9rats a\u00e9rospatiaux s'installent l\u00e0-bas, le march\u00e9 sera plus pr\u00e8s et ils pourront faire de tr\u00e8s bonnes affaires dans ce secteur.</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/28/jose-nunez-melo-2/",
"politician_url": "/politicians/jose-nunez-melo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4054/",
"procedural": false,
"source_id": "8484995",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canada-Korea Economic Growth and Prosperity Act",
"fr": "Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e"
},
"document_url": "/debates/2014/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F28%2F"
}
}