This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-27 12:30:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton)",
"fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3860856\" data-originallang=\"fr\">Before resuming debate, I should advise the House that there have been more than five hours of debate on this motion during this first round. Consequently, the speeches will now be 10 minutes and the period for questions and comments will be 5 minutes.</p>\n<p data-HoCid=\"3860857\" data-originallang=\"en\">Resuming debate, the hon. member for Nanaimo\u2014Cowichan.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3860856\" data-originallang=\"fr\">Avant que nous reprenions le d\u00e9bat, je dois aviser la Chambre que plus de cinq heures de d\u00e9bat se sont \u00e9coul\u00e9es depuis le premier tour du d\u00e9bat sur cette motion. En cons\u00e9quence, les interventions seront dor\u00e9navant limit\u00e9es \u00e0 10 minutes pour les discours et \u00e0 cinq minutes pour la p\u00e9riode des questions et commentaires.</p>\n<p data-HoCid=\"3860857\" data-originallang=\"en\">Nous reprenons le d\u00e9bat. La d\u00e9put\u00e9e de Nanaimo\u2014Cowichan a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/27/the-acting-speaker-1/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "8480506",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)",
"fr": "Loi sur la justice pour les animaux qui fournissent de l'assistance (Loi de Quanto)"
},
"document_url": "/debates/2014/10/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F27%2F"
}
}