This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-24 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Eve Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, CPC)",
"fr": "Mme Eve Adams (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la Sant\u00e9, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3859938\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, health matters should always transcend politics and partisanship.</p>\n<p data-HoCid=\"3859939\" data-originallang=\"en\">The minister and the Chief Public Health Officer of Canada are in regular contact with their provincial and territorial partners.</p>\n<p data-HoCid=\"3859940\" data-originallang=\"en\">It is PHAC, the Public Health Agency of Canada, that provides guidance to the provinces, but the provinces are responsible for training.</p>\n<p data-HoCid=\"3859941\" data-originallang=\"en\">We have learned a lot from SARS and H1N1, and in the event of an Ebola case in Canada, the Public Health Agency is ready to provide support with five rapid response teams, lab expertise to quickly confirm diagnosis, and emergency supplies of masks, gowns, and gloves.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3859938\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les questions de sant\u00e9 devraient toujours transcender les consid\u00e9rations politiques et partisanes.</p>\n<p data-HoCid=\"3859939\" data-originallang=\"en\">La ministre et l'administrateur en chef de la sant\u00e9 publique s'entretiennent r\u00e9guli\u00e8rement avec leurs homologues des provinces et des territoires.</p>\n<p data-HoCid=\"3859940\" data-originallang=\"en\">C'est l'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada qui fournit les lignes directrices que doivent suivre les provinces, mais ce sont ces derni\u00e8res qui doivent voir \u00e0 la formation du personnel.</p>\n<p data-HoCid=\"3859941\" data-originallang=\"en\">Nous avons tir\u00e9 des le\u00e7ons importantes des \u00e9pid\u00e9mies de SRAS et de grippe H1N1, et si jamais l'Ebola devait parvenir jusqu'au Canada, l'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada serait pr\u00eate \u00e0 d\u00e9p\u00eacher rapidement cinq \u00e9quipes d'intervention dot\u00e9es chacune de l'expertise m\u00e9dicale n\u00e9cessaire pour confirmer rapidement le diagnostic, qui apporteraient aussi des fournitures d'urgence comme des masques, des blouses d'h\u00f4pital et des gants.</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/24/eve-adams-2/",
"politician_url": "/politicians/eve-adams/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4081/",
"procedural": false,
"source_id": "8479842",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2014/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F24%2F"
}
}