This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-23 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dany Morin (Chicoutimi\u2014Le Fjord, NDP)",
"fr": "M. Dany Morin (Chicoutimi\u2014Le Fjord, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3858525\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, unfortunately, borders cannot contain diseases and viruses. Canadians need the right information to protect themselves from the infectious virus chikungunya. People travelling in the south and the Caribbean are at greater risk. So far, 200 Canadians have been infected.</p>\n<p data-HoCid=\"3858526\" data-originallang=\"fr\">Can the minister tell Canadians what measures the government is taking to protect those Canadians who are most at risk?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3858525\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les maladies et les virus n'ont malheureusement pas de fronti\u00e8res. Les Canadiens doivent aujourd'hui \u00eatre convenablement inform\u00e9s pour se prot\u00e9ger contre le virus infectieux chikungunya. Les personnes qui voyagent dans le Sud et les Cara\u00efbes sont particuli\u00e8rement \u00e0 risque. Deux cents Canadiens ont d'ailleurs d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 infect\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"3858526\" data-originallang=\"fr\">La ministre peut-elle informer les Canadiens des mesures que le gouvernement prend pour prot\u00e9ger les Canadiens les plus expos\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/23/dany-morin-1/",
"politician_url": "/politicians/dany-morin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4134/",
"procedural": false,
"source_id": "8478831",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2014/10/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F23%2F"
}
}