This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-10-02 12:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Fran\u00e7ois Choquette (Drummond, NDP)",
"fr": "M. Fran\u00e7ois Choquette (Drummond, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3837392\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I will be brief, given that I am short on time.</p>\n<p data-HoCid=\"3837393\" data-originallang=\"fr\">What concerns me is the dangerous precedent that the Conservatives could set by creating this park. Since it will be the first urban national park, it is essential that ecological integrity be the priority. My Conservative colleague just said that ecological integrity is important to her. Therefore, she should push her Conservative colleagues to make sure that this priority is in the bill, because it is not.</p>\n<p data-HoCid=\"3837394\" data-originallang=\"fr\">Does my colleague not believe that a dangerous precedent could be set by creating this park without making ecological integrity a priority?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3837392\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je serai bref, \u00e9tant donn\u00e9 qu'il doit rester peu de temps. </p>\n<p data-HoCid=\"3837393\" data-originallang=\"fr\">Ce qui me pr\u00e9occupe, c'est le dangereux pr\u00e9c\u00e9dent que les conservateurs pourraient cr\u00e9er en fondant de ce parc. Puisque ce sera le premier parc urbain national, il est essentiel que la notion d'int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique soit la priorit\u00e9. Tout \u00e0 l'heure, ma coll\u00e8gue conservatrice disait que l'int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique \u00e9tait importante pour elle. Elle devrait donc pousser ses coll\u00e8gues conservateurs pour que cette priorit\u00e9 se retrouve dans le projet de loi, car elle n'y est pas.</p>\n<p data-HoCid=\"3837394\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue ne croit-il pas qu'on pourrait cr\u00e9er un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent en cr\u00e9ant ce parc sans faire de l'int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique la priorit\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2014/10/2/francois-choquette-1/",
"politician_url": "/politicians/francois-choquette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4136/",
"procedural": false,
"source_id": "8456908",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Rouge National Urban Park Act",
"fr": "Loi sur le parc urbain national de la Rouge"
},
"document_url": "/debates/2014/10/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F10%2F2%2F"
}
}