This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-01-29 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. H\u00e9l\u00e8ne LeBlanc (LaSalle\u2014\u00c9mard, NDP)",
"fr": "Mme H\u00e9l\u00e8ne LeBlanc (LaSalle\u2014\u00c9mard, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3552598\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, once again, the Conservatives have shown that they are completely out of touch with Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"3552599\" data-originallang=\"fr\">There are other ways to maintain current levels of service. For example, Canada Post could start offering banking services. The postal service is dealing with some challenges, but it is worth pointing out that the past 16 years have been profitable even though top executives are getting paid $10 million. Why are the Conservatives supporting this move to dismantle Canada Post services instead of looking for solutions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3552598\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, cela d\u00e9montre encore une fois que les conservateurs sont compl\u00e8tement d\u00e9connect\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9 des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"3552599\" data-originallang=\"fr\"> Il existe des alternatives pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des services. Postes Canada pourrait, par exemple, \u00e9tendre ses activit\u00e9s avec des services bancaires. Les postes font face \u00e0 des d\u00e9fis, mais rappelons-nous que les 16 derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 profitables, m\u00eame si les dirigeants se mettent 10 millions de salaire dans les poches. Pourquoi les conservateurs cautionnent-ils le d\u00e9mant\u00e8lement de Postes Canada au lieu de chercher des solutions? </p>"
},
"url": "/debates/2014/1/29/helene-leblanc-1/",
"politician_url": "/politicians/helene-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4140/",
"procedural": false,
"source_id": "8205593",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canada Post",
"fr": "Postes Canada"
},
"document_url": "/debates/2014/1/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F1%2F29%2F"
}
}