This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-01-27 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3549330\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is with pleasure that I table a petition today from the residents of <a data-HoCid=\"170750\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg North</a>, who want the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> to understand that people should be able to continue to have the option to retire at the age of 65 and that the government should not in any way diminish the importance and value of Canada's three major seniors programs, the OAS, GIS, and CPP. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3549330\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est avec plaisir que je pr\u00e9sente aujourd'hui une p\u00e9tition sign\u00e9e par des r\u00e9sidants de <a data-HoCid=\"170750\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg-Nord</a>. Ces p\u00e9titionnaires veulent que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> comprenne que les gens devraient toujours avoir la possibilit\u00e9 de prendre leur retraite \u00e0 l'\u00e2ge de 65 ans et que le gouvernement ne devrait pas r\u00e9duire l'importance et la valeur des trois principaux programmes f\u00e9d\u00e9raux pour les a\u00een\u00e9s: la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse, le Suppl\u00e9ment de revenu garanti et le R\u00e9gime de pensions du Canada. </p>"
},
"url": "/debates/2014/1/27/kevin-lamoureux-3/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "8202653",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Pensions",
"fr": "Les pensions"
},
"document_url": "/debates/2014/1/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F1%2F27%2F"
}
}