This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-06-05 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Blaine Calkins (Wetaskiwin, CPC)",
"fr": "M. Blaine Calkins (Wetaskiwin, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3386937\"> moved for leave to introduce Bill <a data-HoCid=\"6199370\" href=\"/bills/41-1/C-525/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation \u2014 bargaining agent)\">C-525, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation \u2014 bargaining agent)</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"3386938\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am honoured to rise today to introduce my private member's bill. </p>\n<p data-HoCid=\"3386939\" data-originallang=\"en\">Bill <a data-HoCid=\"6199370\" href=\"/bills/41-1/C-525/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation \u2014 bargaining agent)\">C-525</a> would provide necessary amendments to the certification and decertification of a bargaining agent by way of a mandatory secret ballot vote based on a majority. </p>\n<p data-HoCid=\"3386940\" data-originallang=\"en\">For far too long the federal legislation has lagged behind that of our provincial counterparts, and workers deserve the right to have a secret ballot vote to decide who represents them at the bargaining table.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"11\"> (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) </p>",
"fr": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3386937\"> demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi <a data-HoCid=\"6199370\" href=\"/bills/41-1/C-525/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation \u2014 bargaining agent)\">C-525, Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (accr\u00e9ditation et r\u00e9vocation \u2014 agent n\u00e9gociateur)</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"3386938\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis honor\u00e9 de prendre la parole aujourd'hui pour pr\u00e9senter mon projet de loi d'initiative parlementaire. </p>\n<p data-HoCid=\"3386939\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi <a data-HoCid=\"6199370\" href=\"/bills/41-1/C-525/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation \u2014 bargaining agent)\">C-525</a> modifierait plusieurs lois afin de pr\u00e9voir que l\u2019accr\u00e9ditation d\u2019un syndicat \u00e0 titre d\u2019agent n\u00e9gociateur ou la r\u00e9vocation d\u2019une telle accr\u00e9ditation est subordonn\u00e9e \u00e0 l\u2019obtention d\u2019une majorit\u00e9 de votes exprim\u00e9s lors d\u2019un scrutin secret. </p>\n<p data-HoCid=\"3386940\" data-originallang=\"en\">Depuis trop longtemps les lois f\u00e9d\u00e9rales sont en retard sur les lois provinciales. Les travailleurs m\u00e9ritent d'avoir le droit de tenir un scrutin secret pour d\u00e9cider qui les repr\u00e9sentera \u00e0 la table de n\u00e9gociation.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"11\">(Les motions sont r\u00e9put\u00e9es adopt\u00e9es, le projet de loi est lu pour la premi\u00e8re fois et imprim\u00e9.) </p>"
},
"url": "/debates/2013/6/5/blaine-calkins-1/",
"politician_url": "/politicians/blaine-calkins/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/361/",
"procedural": false,
"source_id": "8058236",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Employees' Voting Rights Act",
"fr": "Loi sur le droit de vote des employ\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2013/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F6%2F5%2F"
}
}