This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-06-18 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Gerry Byrne (Humber\u2014St. Barbe\u2014Baie Verte, Lib.)",
"fr": "L'hon. Gerry Byrne (Humber\u2014St. Barbe\u2014Baie Verte, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3421579\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, ACOA and ECBC have become the targets of three separate investigations under the minister's watch.</p>\n<p data-HoCid=\"3421580\" data-originallang=\"en\">When asked yesterday about the integrity commissioner's investigation, the minister replied as if I were asking about the public service commissioner's report.</p>\n<p data-HoCid=\"3421581\" data-originallang=\"en\">Will the minister now confirm to the House that she has made herself aware of the third investigation of her portfolio by the integrity commissioner and that she will co-operate fully with the commissioner and provide whatever information is asked for concerning the involvement of the <a data-HoCid=\"111558\" href=\"/politicians/peter-mackay/\" title=\"Peter MacKay\">Minister of National Defence</a> in inappropriate, partisan hiring at ECBC? Will she do that?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3421579\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'Agence de promotion du Canada Atlantique et la Soci\u00e9t\u00e9 d'expansion du Cap-Breton, qui sont sous la direction de la ministre, font d\u00e9sormais l'objet de trois enqu\u00eates distinctes.</p>\n<p data-HoCid=\"3421580\" data-originallang=\"en\">Lorsque je lui ai pos\u00e9 une question hier sur l'enqu\u00eate du commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9, la ministre a r\u00e9pondu comme si je parlais du rapport de la pr\u00e9sidente de la Commission de la fonction publique.</p>\n<p data-HoCid=\"3421581\" data-originallang=\"en\">La ministre peut-elle dire \u00e0 la Chambre si elle a pris connaissance de la troisi\u00e8me enqu\u00eate visant son portefeuille, laquelle a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9, et fournira-t-elle tous les renseignements qui lui seront demand\u00e9s concernant la participation du <a data-HoCid=\"111558\" href=\"/politicians/peter-mackay/\" title=\"Peter MacKay\">ministre de la D\u00e9fense nationale</a> dans des nominations partisanes \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d'expansion du Cap-Breton? Est-elle dispos\u00e9e \u00e0 le faire?</p>"
},
"url": "/debates/2013/6/18/gerry-byrne-1/",
"politician_url": "/politicians/gerry-byrne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3681/",
"procedural": false,
"source_id": "8090199",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Government Appointments",
"fr": "Les nominations gouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2013/6/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F6%2F18%2F"
}
}