This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-06-13 01:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Lemieux (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture, CPC)",
"fr": "M. Pierre Lemieux (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l'Agriculture, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3406137\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as this government has stated before, we have no interest in reopening old constitutional debate.</p>\n<p data-HoCid=\"3406138\" data-originallang=\"fr\">Our government continues to focus its efforts on the real needs of Canadians: a stronger economy, job creation and the initiatives needed to balance the budget.</p>\n<p data-HoCid=\"3406139\" data-originallang=\"en\">While the member opposite continues to attempt to reopen these debates, Canadians can rest assured that our government's focus will be on their real priorities.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3406137\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le gouvernement l'a d\u00e9j\u00e0 dit, nous ne sommes aucunement int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 rouvrir le vieux d\u00e9bat constitutionnel.</p>\n<p data-HoCid=\"3406138\" data-originallang=\"fr\">Notre gouvernement continue de concentrer ses efforts sur les vrais besoins des Canadiens: le renforcement de notre \u00e9conomie, la cr\u00e9ation d'emplois et les initiatives n\u00e9cessaires pour \u00e9quilibrer le d\u00e9ficit. </p>\n<p data-HoCid=\"3406139\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 d'en face cherche \u00e0 rouvrir ce d\u00e9bat, mais les Canadiens peuvent dormir en paix. Le gouvernement se concentrera sur leurs vraies priorit\u00e9s.</p>"
},
"url": "/debates/2013/6/12/pierre-lemieux-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-lemieux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/475/",
"procedural": false,
"source_id": "8078910",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion D'Ajournement"
},
"h2": {
"en": "Supreme Court",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2013/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F6%2F12%2F"
}
}