This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-06-13 00:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mike Allen (Tobique\u2014Mactaquac, CPC)",
"fr": "M. Mike Allen (Tobique\u2014Mactaquac, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3405962\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is great to have the opportunity to speak to Bill <a data-HoCid=\"6004372\" href=\"/bills/41-1/C-56/\" title=\"An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-56</a>. I want to thank my colleagues from <a data-HoCid=\"190568\" href=\"/politicians/erin-otoole/\" title=\"Erin O'Toole\">Durham</a>, <a data-HoCid=\"170611\" href=\"/politicians/wai-young/\" title=\"Wai Young\">Vancouver South</a>, <a data-HoCid=\"170479\" href=\"/politicians/mark-adler/\" title=\"Mark Adler\">York Centre</a>, <a data-HoCid=\"170367\" href=\"/politicians/peter-braid/\" title=\"Peter Braid\">Kitchener\u2014Waterloo</a> and <a data-HoCid=\"170418\" href=\"/politicians/john-carmichael/\" title=\"John Carmichael\">Don Valley West</a> who also commented on the bill.</p>\n<p data-HoCid=\"3405963\" data-originallang=\"en\">I will agree with my colleagues from the NDP that this has been a very good debate tonight. It is an interesting debate on an interesting bill. Even though I do not serve on the industry committee, it has been\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3405962\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est formidable d'avoir l'occasion de prendre la parole au sujet du projet de loi <a data-HoCid=\"6004372\" href=\"/bills/41-1/C-56/\" title=\"An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-56</a>. Je veux remercier mes coll\u00e8gues de <a data-HoCid=\"190568\" href=\"/politicians/erin-otoole/\" title=\"Erin O'Toole\">Durham</a>, <a data-HoCid=\"170611\" href=\"/politicians/wai-young/\" title=\"Wai Young\">Vancouver-Sud</a>, <a data-HoCid=\"170479\" href=\"/politicians/mark-adler/\" title=\"Mark Adler\">York-Centre</a>, <a data-HoCid=\"170367\" href=\"/politicians/peter-braid/\" title=\"Peter Braid\">Kitchener\u2014Waterloo</a> et <a data-HoCid=\"170418\" href=\"/politicians/john-carmichael/\" title=\"John Carmichael\">Don Valley-Ouest</a> qui ont \u00e9galement trait\u00e9 du projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"3405963\" data-originallang=\"en\">Je conviens avec mes coll\u00e8gues n\u00e9o-d\u00e9mocrates que nous avons ce soir un tr\u00e8s bon d\u00e9bat. C'est un d\u00e9bat int\u00e9ressant sur un projet de loi int\u00e9ressant. M\u00eame si je ne si\u00e8ge pas au comit\u00e9 de l'industrie, ...</p>"
},
"url": "/debates/2013/6/12/mike-allen-5/",
"politician_url": "/politicians/mike-allen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/313/",
"procedural": false,
"source_id": "8078751",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Combating Counterfeit Products Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits"
},
"document_url": "/debates/2013/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F6%2F12%2F"
}
}