This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-06-12 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Justin Trudeau (Papineau, Lib.)",
"fr": "M. Justin Trudeau (Papineau, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3404612\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, yet again, we are not getting an answer. The real question remains: why? No one is buying the pitiful excuse from the chief of staff that he wrote a $90,000 cheque to a parliamentarian to supposedly save taxpayers money. There were other ways of doing that.</p>\n<p data-HoCid=\"3404613\" data-originallang=\"fr\">What real reason did Nigel Wright give the Prime Minister for writing Mike Duffy a cheque for $90,000?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3404612\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, encore une fois, on ne donne aucune r\u00e9ponse. La vraie question demeure: pourquoi? Personne n'ach\u00e8te l'excuse pitoyable du chef de cabinet qui refile un ch\u00e8que de 90 000 $ \u00e0 un parlementaire suppos\u00e9ment pour faire \u00e9conomiser de l'argent aux contribuables. Il y avait d'autres fa\u00e7ons de le faire. </p>\n<p data-HoCid=\"3404613\" data-originallang=\"fr\">Quelle est la vraie raison donn\u00e9e par Nigel Wright au premier ministre pour avoir fait un ch\u00e8que de 90 000 $ \u00e0 Mike Duffy? Pourquoi?</p>"
},
"url": "/debates/2013/6/12/justin-trudeau-4/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "8077116",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2013/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F6%2F12%2F"
}
}