This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-06-12 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. James Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages, CPC)",
"fr": "L'hon. James Moore (ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3404765\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, first of all, we have already increased education transfers to the provinces. Second, we fully respect provincial jurisdiction over education. There is no doubt about that.</p>\n<p data-HoCid=\"3404766\" data-originallang=\"fr\">My colleague ought to know that there are already awards for science teachers and students in Canada. Of course we are going to promote and celebrate Canadian heritage as well as our teachers and youth who want to write and know more about our country's history.</p>\n<p data-HoCid=\"3404767\" data-originallang=\"fr\">To be honest, I am happy that the Bloc member opposes this, because it proves that it is good for Quebec and Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3404765\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, premi\u00e8rement, nous avons d\u00e9j\u00e0 augment\u00e9 les transferts aux provinces \u00e0 cet \u00e9gard. Deuxi\u00e8mement, nous respectons enti\u00e8rement les comp\u00e9tences des provinces en mati\u00e8re d'\u00e9ducation. Cela ne fait aucun doute.</p>\n<p data-HoCid=\"3404766\" data-originallang=\"fr\"> Mon coll\u00e8gue devrait savoir qu'il y a d\u00e9j\u00e0 des prix pour les professeurs de sciences et les \u00e9l\u00e8ves du Canada. Nous allons certainement promouvoir et c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine canadien ainsi que nos professeurs et nos jeunes qui veulent \u00e9crire et mieux conna\u00eetre l'histoire de notre pays.</p>\n<p data-HoCid=\"3404767\" data-originallang=\"fr\"> Franchement, je suis content que le d\u00e9put\u00e9 bloquiste soit contre, parce que cela d\u00e9montre que c'est bon pour le Qu\u00e9bec et pour le Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2013/6/12/james-moore-14/",
"politician_url": "/politicians/james-moore/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1283/",
"procedural": false,
"source_id": "8077302",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Intergovernmental Relations",
"fr": "Les relations intergouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2013/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F6%2F12%2F"
}
}