This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-06-12 23:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Erin O'Toole (Durham, CPC)",
"fr": "M. Erin O'Toole (Durham, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3405891\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for <a data-HoCid=\"170367\" href=\"/politicians/peter-braid/\" title=\"Peter Braid\">Kitchener\u2014Waterloo</a> for his thoughtful speech tonight, particularly his remarks on the impact on businesses and the brands associated with those businesses.</p>\n<p data-HoCid=\"3405892\" data-originallang=\"en\">I would like to inform my colleagues here in the House that some of the most iconic Canadian products and brands have been targeted by counterfeit goods. My friends from Quebec would know that Canadian maple syrup has been counterfeited and sold in Asia. My friends from the Okanagan and Niagara would know that counterfeit icewine has been sold in Asia. The iconic BlackBerry from the member's riding of <a data-HoCid=\"170367\" href=\"/politicians/peter-braid/\" title=\"Peter Braid\">Kitchener\u2014Waterloo</a> has been counterfeited in parts of the world.</p>\n<p data-HoCid=\"3405893\" data-originallang=\"en\">Does the member think that an employer like BlackBerry in his riding would appreciate a registry where rights holders can exercise some control in relation to their intellectual property at international borders?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3405891\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170367\" href=\"/politicians/peter-braid/\" title=\"Peter Braid\">Kitchener\u2014Waterloo</a> de son discours \u00e9clair\u00e9 de ce soir, et plus particuli\u00e8rement de ses observations concernant les r\u00e9percussions pour les entreprises et leur marque de commerce.</p>\n<p data-HoCid=\"3405892\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 signaler aux d\u00e9put\u00e9s que des produits et des marques embl\u00e9matiques du Canada ont fait l'objet de contrefa\u00e7on. Les d\u00e9put\u00e9s du Qu\u00e9bec savent qu'on a vendu du sirop d'\u00e9rable canadien contrefait en Asie. Les d\u00e9put\u00e9s de la vall\u00e9e de l'Okanagan et de la p\u00e9ninsule du Niagara savent qu'on a vendu du vin de glace contrefait en Asie. Le fameux appareil BlackBerry, qui est fabriqu\u00e9 dans la circonscription du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170367\" href=\"/politicians/peter-braid/\" title=\"Peter Braid\">Kitchener\u2014Waterloo</a>, a \u00e9t\u00e9 contrefait dans certaines parties du monde.</p>\n<p data-HoCid=\"3405893\" data-originallang=\"en\">Selon le d\u00e9put\u00e9, un employeur comme la soci\u00e9t\u00e9 BlackBerry, dans sa circonscription, appr\u00e9cierait-il l'existence d'un registre permettant aux d\u00e9tenteurs de droits d'exercer un certain contr\u00f4le sur leurs droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle aux fronti\u00e8res internationales?</p>"
},
"url": "/debates/2013/6/12/erin-otoole-7/",
"politician_url": "/politicians/erin-otoole/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4154/",
"procedural": false,
"source_id": "8078603",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Combating Counterfeit Products Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits"
},
"document_url": "/debates/2013/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F6%2F12%2F"
}
}