This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-06-10 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Poilievre (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, CPC)",
"fr": "M. Pierre Poilievre (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivit\u00e9s et pour l'Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l'Ontario, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3398327\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, can I tell you a secret? Do you promise you will not tell anybody? Do not tell the NDP. Do not tell the CBC.</p>\n<p data-HoCid=\"3398328\" data-originallang=\"en\"> The <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> of Canada is the leader of the Conservative Party of Canada, and when there are Conservative Party of Canada expenses, including from its leader, they are paid by the Conservative Party. </p>\n<p data-HoCid=\"3398329\" data-originallang=\"en\">I have been meaning to get that off my chest for a while. Please do not tell the CBC. Please do not tell the NDP.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3398327\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, puis-je vous confier un secret? Promettez-vous de ne rien dire \u00e0 personne? N'en parlez pas au NPD, ni \u00e0 CBC/Radio-Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"3398328\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> du Canada est le chef du Parti conservateur du Canada, et lorsque le parti, y compris son chef, engage des d\u00e9penses, elles sont pay\u00e9es par le Parti conservateur.</p>\n<p data-HoCid=\"3398329\" data-originallang=\"en\">Je voulais me vider le coeur depuis un certain temps. Veuillez ne rien dire \u00e0 CBC/Radio-Canada ni au NPD.</p>"
},
"url": "/debates/2013/6/10/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1394/",
"procedural": false,
"source_id": "8070527",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2013/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F6%2F10%2F"
}
}