This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-05-09 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Joyce Bateman (Winnipeg South Centre, CPC)",
"fr": "Mme Joyce Bateman (Winnipeg-Centre-Sud, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3328167\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government has been working hard to ensure that the Experimental Lakes Area facility is transferred to a non-governmental operator better suited to conducting the type of world-class research that can be undertaken at this facility. The federal government has been leading negotiations in order to secure an operator with an international track record. This matters so much to my constituents in Winnipeg South Centre.</p>\n<p data-HoCid=\"3328168\" data-originallang=\"en\">Could the <a data-HoCid=\"170675\" href=\"/politicians/keith-ashfield/\" title=\"Keith Ashfield\">Minister of Fisheries and Oceans</a> kindly update the House on the important milestone reached today for the Experimental Lakes Area?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3328167\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, notre gouvernement n'a pas m\u00e9nag\u00e9 ses efforts pour trouver un nouvel exploitant non gouvernemental qui sera plus apte \u00e0 effectuer la recherche de calibre mondial qui peut se faire dans la R\u00e9gion des lacs exp\u00e9rimentaux. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral m\u00e8ne les n\u00e9gociations en vue de trouver un exploitant avec de l'exp\u00e9rience internationale. C'est une question si importante pour les \u00e9lecteurs de Winnipeg-Centre-Sud.</p>\n<p data-HoCid=\"3328168\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"170675\" href=\"/politicians/keith-ashfield/\" title=\"Keith Ashfield\">ministre des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans</a> aurait-il l'obligeance de mettre la Chambre au fait de l'\u00e9tape importante que nous avons franchie aujourd'hui pour la R\u00e9gion des lacs exp\u00e9rimentaux?</p>"
},
"url": "/debates/2013/5/9/joyce-bateman-1/",
"politician_url": "/politicians/joyce-bateman/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4092/",
"procedural": false,
"source_id": "8015758",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2013/5/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F9%2F"
}
}