This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-05-09 20:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bernard Valcourt",
"fr": "L'hon. Bernard Valcourt"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3329083\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, approximately 329 first nations communities are served by these shelters. In 2010-2011, approximately 3,143 women and 2,890 children accessed family violence shelters, and 270 proposal-based prevention projects were supported throughout Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3329083\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, approximativement 329 communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations sont desservies par ces refuges. En 2010-2011, 3 143 femmes et 2 890 enfants ont eu recours \u00e0 des refuges pour victimes de violence familiale, et 270 projets de pr\u00e9vention fond\u00e9s sur des propositions ont \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9s dans l'ensemble du pays.</p>"
},
"url": "/debates/2013/5/9/bernard-valcourt-80/",
"politician_url": "/politicians/bernard-valcourt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4042/",
"procedural": false,
"source_id": "8017834",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Indian Affairs and Northern Development\u2014Main Estimates, 2013\u201314",
"fr": "Affaires indiennes et du Nord canadien \u2014 Budget principal des d\u00e9penses de 2013-2014"
},
"document_url": "/debates/2013/5/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F9%2F"
}
}