This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-05-07 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Vic Toews (Minister of Public Safety, CPC)",
"fr": "L'hon. Vic Toews (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3318805\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I understand it, there was no attempt made to stop that individual from testifying. </p>\n<p data-HoCid=\"3318806\" data-originallang=\"en\">Issues with respect to human resources and the management of the RCMP are the responsibility of the Commissioner. I do not involve myself in the day-to-day operations of the RCMP. However, we introduced the enhancing RCMP accountability act to ensure that the Commissioner has the tools to modernize the RCMP. Shockingly, the NDP, and that member specifically, voted against that act.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3318805\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, d'apr\u00e8s ce que je comprends, personne n'a tent\u00e9 de quelque fa\u00e7on que ce soit d'emp\u00eacher cette personne de t\u00e9moigner. </p>\n<p data-HoCid=\"3318806\" data-originallang=\"en\">Les questions relatives aux ressources humaines et \u00e0 la direction de la GRC rel\u00e8vent du commissaire. Je ne me m\u00eale pas des activit\u00e9s courantes de l'organisation. Toutefois, nous avons d\u00e9pos\u00e9 la Loi visant \u00e0 accro\u00eetre la responsabilit\u00e9 de la GRC afin de veiller \u00e0 ce que le commissaire ait les outils qu'il lui faut pour moderniser l'organisation. Or, aussi incroyable que cela puisse para\u00eetre, le NPD et ce d\u00e9put\u00e9 en particulier ont vot\u00e9 contre ce projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2013/5/7/vic-toews-1/",
"politician_url": "/politicians/vic-toews/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1306/",
"procedural": false,
"source_id": "8008592",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Royal Canadian Mounted Police",
"fr": "La Gendarmerie royale du Canada"
},
"document_url": "/debates/2013/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F7%2F"
}
}