{"time": "2013-05-06 18:55:00", "attribution": {"en": "The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton)", "fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"3317763\" data-originallang=\"fr\">The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, this House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3317764\">(The House adjourned at 7 p.m.) </p>", "fr": "<p data-HoCid=\"3317763\" data-originallang=\"fr\">La motion portant que la Chambre s'ajourne maintenant est r\u00e9put\u00e9e adopt\u00e9e. La Chambre s'ajourne donc \u00e0 demain, \u00e0 10 heures, conform\u00e9ment au paragraphe 24(1) du R\u00e8glement. </p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3317764\">(La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 19 heures.) </p>"}, "url": "/debates/2013/5/6/the-acting-speaker-19/", "politician_url": "/politicians/bruce-stanton/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/", "procedural": true, "source_id": "8004618", "h1": {"en": "Adjournment Proceedings", "fr": "Motion D'Ajournement"}, "h2": {"en": "Telecommunications", "fr": "Les t\u00e9l\u00e9communications"}, "document_url": "/debates/2013/5/6/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F6%2F"}}