This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-05-31 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Poilievre (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, CPC)",
"fr": "M. Pierre Poilievre (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivit\u00e9s et pour l'Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l'Ontario, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3372682\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> has already said that he found out about this after the story broke in the media. He already answered that question very clearly.</p>\n<p data-HoCid=\"3372683\" data-originallang=\"fr\">However, the NDP leader has not yet answered the real question. He was aware of a bribery attempt. He decided to hide it for 17 years. Had he disclosed the information, corruption that happened in Laval and Montreal could have been avoided.</p>\n<p data-HoCid=\"3372684\" data-originallang=\"fr\">Why did he not report it?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3372682\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> a d\u00e9j\u00e0 dit avoir pris connaissance de ce fait apr\u00e8s que ce soit sorti dans les m\u00e9dias. C'est tr\u00e8s clair et c'est une question \u00e0 laquelle il a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pondu.</p>\n<p data-HoCid=\"3372683\" data-originallang=\"fr\">Toutefois, le chef n\u00e9o-d\u00e9mocrate n'a toujours pas r\u00e9pondu \u00e0 la vraie question. Il \u00e9tait au courant d'une tentative de pot-de-vin. Il a d\u00e9cid\u00e9 de la cacher pendant 17 ans. S'il avait parl\u00e9 ouvertement, on aurait pu \u00e9viter de la corruption \u00e0 Laval et \u00e0 Montr\u00e9al.</p>\n<p data-HoCid=\"3372684\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi ne l'a-t-il pas fait?</p>"
},
"url": "/debates/2013/5/31/pierre-poilievre-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1394/",
"procedural": false,
"source_id": "8050170",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2013/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F31%2F"
}
}