This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-05-31 00:20:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin)",
"fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Barry Devolin)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3369733\" data-originallang=\"fr\">It being 12:22 a.m., pursuant to an order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third reading stage of the bill now before the House.</p>\n<p data-HoCid=\"3369734\" data-originallang=\"en\"> The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3369733\" data-originallang=\"fr\">Comme il est 00 h 22, conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre adopt\u00e9 plus t\u00f4t aujourd'hui, il est de mon devoir d'interrompre les d\u00e9lib\u00e9rations et de mettre aux voix sur-le-champ toute question n\u00e9cessaire pour disposer de l'\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture du projet de loi dont la Chambre est maintenant saisie.</p>\n<p data-HoCid=\"3369734\" data-originallang=\"en\">Le vote porte sur la motion. Pla\u00eet-il \u00e0 la Chambre d'adopter la motion?</p>"
},
"url": "/debates/2013/5/30/the-acting-speaker-32/",
"politician_url": "/politicians/barry-devolin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1371/",
"procedural": true,
"source_id": "8049508",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Safer Witnesses Act",
"fr": "Loi am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9moins"
},
"document_url": "/debates/2013/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F30%2F"
}
}