Mr. Speaker, I am very pleased to rise today on behalf of the constituents of Fleetwood\u2014Port Kells to present a petition signed by dozens of people from my riding. The petition urges the Government of Canada to call for an end to the persecution of Falun Gong in China and to criticize the Chinese Communist party for purportedly allowing the harvesting of organs from Falun Gong practitioners.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureuse de pr\u00e9senter aujourd'hui au nom des \u00e9lecteurs de Fleetwood\u2014Port Kells une p\u00e9tition sign\u00e9e par des dizaines d'habitants de ma circonscription. Les p\u00e9titionnaires exhortent le gouvernement \u00e0 demander que l'on cesse de pers\u00e9cuter les membres du Falun Gong en Chine et \u00e0 critiquer le Parti communiste chinois qui permettrait le pr\u00e9l\u00e8vement d'organes sur les adeptes du Falun Gong.
"}, "url": "/debates/2013/5/27/nina-grewal-1/", "politician_url": "/politicians/nina-grewal/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1271/", "procedural": false, "source_id": "8034884", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": "Affaires Courantes"}, "h2": {"en": "Petitions", "fr": "P\u00e9titions"}, "h3": {"en": "Falun Gong", "fr": "Le Falun Gong"}, "document_url": "/debates/2013/5/27/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F27%2F"}}