This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-05-23 23:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dan Albas (Okanagan\u2014Coquihalla, CPC)",
"fr": "M. Dan Albas (Okanagan\u2014Coquihalla, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3356640\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as we know, Canada is a trading nation. In Canada, we have shipping companies and exporters. </p>\n<p data-HoCid=\"3356641\" data-originallang=\"en\">One of the things that has been brought up is the question of whether international rules or standards can be used through incorporation through reference. Obviously, the answer from the speech we heard is that yes, it can. In this case, it will actually help to open up new markets for Canada's exporters.</p>\n<p data-HoCid=\"3356642\" data-originallang=\"en\">I would like to hear, again with the highest of standards, the member's thoughts on how important it is to have a set of rules that everyone can compete by and work by safely.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3356640\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme nous le savons, le Canada est un pays commer\u00e7ant. Dans notre pays, il y a des soci\u00e9t\u00e9s de transport maritime et des exportateurs.</p>\n<p data-HoCid=\"3356641\" data-originallang=\"en\">L'une des questions qui ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es concerne la possibilit\u00e9 d'incorporer par renvoi des r\u00e8gles ou des normes internationales. Bien s\u00fbr, le discours que nous avons entendu confirme que cela est possible. Dans ce cas-ci, cela permettra d'ouvrir de nouveaux march\u00e9s pour les exportateurs canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"3356642\" data-originallang=\"en\">J'aimerais savoir, selon les normes les plus \u00e9lev\u00e9es, ce que la d\u00e9put\u00e9e pense de l'importance d'\u00e9tablir des r\u00e8gles fixes afin que toutes les entreprises puissent \u00eatre concurrentielles et travailler en s\u00e9curit\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2013/5/23/dan-albas-15/",
"politician_url": "/politicians/dan-albas/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4106/",
"procedural": false,
"source_id": "8032534",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Incorporation by Reference in Regulations Act",
"fr": "Loi sur l\u2019incorporation par renvoi dans les r\u00e8glements"
},
"document_url": "/debates/2013/5/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F23%2F"
}
}