This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-05-22 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NDP)",
"fr": "M. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3353702\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, he is once again unable to answer because he did not see the deal. Can we talk to someone who saw this deal and who knows what happened between the chief of staff and Mike Duffy in the Prime Minister's office?</p>\n<p data-HoCid=\"3353703\" data-originallang=\"fr\">The Conservatives claim that the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> was not aware of this situation until it was reported in the media.</p>\n<p data-HoCid=\"3353704\" data-originallang=\"fr\">If I understand correctly, that means that CTV is more aware of what is happening in the PMO than the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> himself, and he is the one leading our country.</p>\n<p data-HoCid=\"3353705\" data-originallang=\"fr\">When senators' fraudulent expenditures became too embarrassing, did the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> ask his chief of staff to solve the problem?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3353702\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est encore une fois incapable de r\u00e9pondre parce qu'il n'a pas vu l'entente. Peut-on parler \u00e0 quelqu'un qui a vu cette entente et qui sait ce qui s'est pass\u00e9 dans le bureau du premier ministre entre son chef de cabinet et Mike Duffy?</p>\n<p data-HoCid=\"3353703\" data-originallang=\"fr\">Les conservateurs affirment que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> n'\u00e9tait pas au courant avant que les m\u00e9dias en parlent. </p>\n<p data-HoCid=\"3353704\" data-originallang=\"fr\">Si je comprends bien, cela veut dire que CTV est plus au courant de ce qui se passe dans le bureau du premier ministre que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> lui-m\u00eame. Et \u00e7a dirige notre pays!</p>\n<p data-HoCid=\"3353705\" data-originallang=\"fr\">Quand les d\u00e9penses frauduleuses des s\u00e9nateurs sont devenues trop embarrassantes, est-ce le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> qui a demand\u00e9 \u00e0 son chef de cabinet de r\u00e9gler le probl\u00e8me?</p>"
},
"url": "/debates/2013/5/22/alexandre-boulerice-1/",
"politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/",
"procedural": false,
"source_id": "8025772",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2013/5/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F22%2F"
}
}