{"time": "2013-05-10 12:10:00", "attribution": {"en": "Ms. Eve Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs, CPC)", "fr": "Mme Eve Adams (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Anciens Combattants, PCC)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the tenth report of the Standing Committee on Veterans Affairs in relation to Bill S-213, an act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean War.

\n

The committee has studied the bill and has decided to report it back to the House without amendments.

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai l'honneur de pr\u00e9senter, dans les deux langues officielles, le 10e rapport du Comit\u00e9 permanent des anciens combattants, qui porte sur le projet de loi S-213, Loi instituant une journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration pour honorer les anciens combattants de la guerre de Cor\u00e9e.

\n

Le comit\u00e9 a \u00e9tudi\u00e9 le projet de loi et il a d\u00e9cid\u00e9 de le renvoyer \u00e0 la Chambre sans proposition d'amendement.

"}, "url": "/debates/2013/5/10/eve-adams-1/", "politician_url": "/politicians/eve-adams/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4081/", "procedural": false, "source_id": "8018878", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": "Affaires Courantes"}, "h2": {"en": "Committees of the House", "fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"}, "h3": {"en": "Veterans Affairs", "fr": "Anciens combattants"}, "document_url": "/debates/2013/5/10/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F10%2F"}}