Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2013-05-01 15:25:00",
    "attribution": {
        "en": "The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton)",
        "fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"3302600\" data-originallang=\"en\">I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill to which the concurrence of the House is desired: Bill <a data-HoCid=\"5979323\" href=\"/bills/41-1/S-15/\" title=\"An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001\">S-15, An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001</a>.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"3302600\" data-originallang=\"en\">J'ai l'honneur d'annoncer \u00e0 la Chambre que le S\u00e9nat lui a adress\u00e9 un message pour l'informer qu'il a adopt\u00e9 le projet de loi <a data-HoCid=\"5979323\" href=\"/bills/41-1/S-15/\" title=\"An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001\">S-15, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada et la Loi de mise en oeuvre de l\u2019Accord Canada \u2014 Nouvelle-\u00c9cosse sur les hydrocarbures extrac\u00f4tiers et apportant des modifications corr\u00e9latives \u00e0 la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada</a>, qu'il la prie d'approuver.</p>"
    },
    "url": "/debates/2013/5/1/the-acting-speaker-4/",
    "politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
    "procedural": true,
    "source_id": "7994727",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires Courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Message from the Senate",
        "fr": "Message du S\u00e9nat"
    },
    "document_url": "/debates/2013/5/1/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F5%2F1%2F"
    }
}