This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-04-19 12:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3280140\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to make it very clear that I do not believe for a moment that the Conservative Party has a monopoly on dealing with the issue of women's rights. If in fact I were to rank the political parties in the House, I suggest the Conservatives would rank at the end in terms of protecting women's rights. The leader of the Liberal Party of Canada has been a very strong advocate for women's right, both on reserve and off the reserve, and nothing will change. We recognize the harm that takes place when marital breakups occur, and we want to ensure, as much as possible, that the right thing is done.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3280140\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, selon moi \u2014 que cela soit bien clair \u2014, le Parti conservateur ne d\u00e9tient pas le monopole sur les droits des femmes. Si, en fait, je devais faire un classement des partis \u00e0 la Chambre en fonction de leur int\u00e9r\u00eat pour la protection des droits des femmes, je placerais les conservateurs en dernier. Le chef du Parti lib\u00e9ral du Canada est un tr\u00e8s ardent d\u00e9fenseur des droits des femmes, dans les r\u00e9serves et hors des r\u00e9serves, et cela ne changera pas. Nous sommes conscients des pr\u00e9judices qui sont caus\u00e9s quand des mariages sombrent, et nous voulons nous assurer que les mesures qui s'imposent sont, autant que faire possible, prises. </p>"
},
"url": "/debates/2013/4/19/kevin-lamoureux-6/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "7969951",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014First Nations, Metis and Inuit",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les Inuits"
},
"document_url": "/debates/2013/4/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F4%2F19%2F"
}
}