This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-04-18 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Denis Blanchette",
"fr": "M. Denis Blanchette"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3277513\">With regard to the Department of National Defence: (<em>a</em>) over the past six years, how many transactions involving land or buildings, works and infrastructure and vehicles have been carried out, broken down by (i) land, (ii) buildings, (iii) works and infrastructure, (iv) vehicles; (<em>b</em>) what is the total amount for (<em>a</em>) and for (<em>a</em>)(i), (<em>a</em>)(ii), (<em>a</em>)(iii), (<em>a</em>)(iv); (<em>c</em>) what are the criteria used by the department to determine whether to dispose of these non-financial assets; and (<em>d</em>) what are the actual savings between sale versus the government\u2019s cost of maintaining each of these non-financial assets?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3277513\"> En ce qui concerne le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale: <em>a</em>) au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, combien de transactions impliquant des terrains ou des b\u00e2timents, des ouvrages et infrastructures et des v\u00e9hicules ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, ventil\u00e9es par (i) terrains, (ii) b\u00e2timents, (iii) ouvrages et infrastructures, (iv) v\u00e9hicules; <em>b</em>) quel est le montant global pour <em>a</em>) et pour <em>a</em>)(i), <em>a</em>)(ii), <em>a</em>)(iii), <em>a</em>)(iv); <em>c</em>) quels sont les crit\u00e8res utilis\u00e9s par le minist\u00e8re pour \u00e9valuer la pertinence de se d\u00e9partir de ces actifs non financiers; <em>d</em>) quelle est l\u2019\u00e9conomie r\u00e9elle entre la vente versus le co\u00fbt du maintien, par le gouvernement, de chacun de ces actifs non financiers? </p>"
},
"url": "/debates/2013/4/18/denis-blanchette-1/",
"politician_url": "/politicians/denis-blanchette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4057/",
"procedural": false,
"source_id": "p3277513",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 1212",
"fr": "Question no 1212"
},
"document_url": "/debates/2013/4/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F4%2F18%2F"
}
}