This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-04-17 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Vic Toews (Minister of Public Safety, CPC)",
"fr": "L'hon. Vic Toews (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3277058\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank the member for the question. </p>\n<p data-HoCid=\"3277059\" data-originallang=\"en\">I want to express my deepest sympathies to the families of those who lost their lives in this horrific crime as well as those were injured.</p>\n<p data-HoCid=\"3277060\" data-originallang=\"en\">Canada condemns these senseless acts of violence. We stand ready to assist our American neighbours in any way we can. </p>\n<p data-HoCid=\"3277061\" data-originallang=\"en\">I also want to assure Canadians that our authorities are at a heightened state of vigilance, and we are assisting Canadians on the ground. CBSA and the RCMP are working to ensure that Canadians are kept safe from those who wish to harm us.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3277058\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"3277059\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 pr\u00e9senter mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux familles des personnes qui ont perdu la vie lors de cet horrible attentat, et toutes mes sympathies vont aux bless\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"3277060\" data-originallang=\"en\">Le Canada condamne ces actes de violence insens\u00e9e. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 assister nos voisins am\u00e9ricains par tous les moyens possibles.</p>\n<p data-HoCid=\"3277061\" data-originallang=\"en\">Je tiens aussi \u00e0 assurer aux Canadiens que les autorit\u00e9s sont sur un pied d'alerte, et que nous aidons les Canadiens qui sont sur place. L'Agence des services frontaliers et la GRC veillent \u00e0 ce que les Canadiens soient \u00e0 l'abri de ceux qui nous veulent du mal.</p>"
},
"url": "/debates/2013/4/17/vic-toews-1/",
"politician_url": "/politicians/vic-toews/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1306/",
"procedural": false,
"source_id": "7962826",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2013/4/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F4%2F17%2F"
}
}