This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-04-16 16:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Massimo Pacetti",
"fr": "M. Massimo Pacetti"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3276439\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, that was a well thought out question. There were a lot of aspects in it. Obviously I did not have a chance to address all of the points that I wanted to address. That is why we are calling for a special committee. </p>\n<p data-HoCid=\"3276440\" data-originallang=\"en\">It has been a huge surprise as to how the Conservatives have been responding. They have admitted that there is a problem but they said they have solved the problem. Maybe they will solve the problem in the future if they do not solve it today and if we have not solved it with the next budget. We do not really see anything in the budget. All they talk about is training but training is going to be implemented over the next two years. That is another temporary fix for temporary workers.</p>\n<p data-HoCid=\"3276441\" data-originallang=\"en\">There are huge problems. Everybody who has stood up in the House has brought up a different point. Here we are still debating when we should just go straight to the vote and get the committee on board and get working as parliamentarians. Let the experts tell us what needs to be done to repair this.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3276439\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'\u00e9tait une question r\u00e9fl\u00e9chie. Elle comportait plusieurs aspects. Il est clair que je n'ai pas eu l'occasion d'aborder tous les points que je voulais aborder. Voil\u00e0 pourquoi nous demandons la mise en place d'un comit\u00e9 sp\u00e9cial.</p>\n<p data-HoCid=\"3276440\" data-originallang=\"en\">La r\u00e9action des conservateurs nous a beaucoup surpris. Ils ont admis l'existence d'un probl\u00e8me, mais ils ont dit l'avoir r\u00e9gl\u00e9. Ils le r\u00e9gleront peut-\u00eatre un jour ou l'autre s'ils ne le font pas aujourd'hui, et si nous ne le faisons pas dans le prochain budget. Nous ne voyons rien en ce sens dans le budget. Ils ne parlent que de la formation, mais la formation sera mise en place au cours des deux prochaines ann\u00e9es. Voil\u00e0 une autre solution temporaire destin\u00e9e aux travailleurs temporaires.</p>\n<p data-HoCid=\"3276441\" data-originallang=\"en\">Les probl\u00e8mes sont \u00e9normes. Tous ceux qui ont pris la parole \u00e0 la Chambre ont soulev\u00e9 un point diff\u00e9rent. Nous continuons d'en d\u00e9battre alors que nous devrions passer directement au vote, saisir le comit\u00e9 du dossier et nous mettre au travail comme parlementaires. Laissons les experts nous dire ce qui doit \u00eatre fait pour r\u00e9gler ces probl\u00e8mes.</p>"
},
"url": "/debates/2013/4/16/massimo-pacetti-2/",
"politician_url": "/politicians/massimo-pacetti/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3654/",
"procedural": false,
"source_id": "7961275",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Temporary Foreign Worker Program",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires"
},
"document_url": "/debates/2013/4/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F4%2F16%2F"
}
}