{"time": "2013-04-15 11:25:00", "attribution": {"en": "The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton)", "fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"3273994\" data-originallang=\"fr\">Order, please.</p>\n<p data-HoCid=\"3273995\" data-originallang=\"fr\">The member's time has expired.</p>\n<p data-HoCid=\"3273996\" data-originallang=\"en\">Questions and comments, the honourable Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"3273994\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 l'ordre s'il vous pla\u00eet.</p>\n<p data-HoCid=\"3273995\" data-originallang=\"fr\">Le temps allou\u00e9 \u00e0 cette allocution est termin\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"3273996\" data-originallang=\"en\">Questions et observations. La secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances a la parole.</p>"}, "url": "/debates/2013/4/15/the-acting-speaker-2/", "politician_url": "/politicians/bruce-stanton/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/", "procedural": true, "source_id": "7955856", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Opposition Motion\u2014Budget 2013", "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le budget de 2013"}, "document_url": "/debates/2013/4/15/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F4%2F15%2F"}}