This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-04-15 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Scott Brison",
"fr": "L'hon. Scott Brison"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3274777\">With regard to suicides in the Canadian Forces: (<em>a</em>) for each of fiscal years 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012, what was the number of suicides of Regular Forces members, and for each instance, what was the rank, age at death, location and was a Board of Inquiry convened; and (<em>b</em>) for each Board of Inquiry convened in the suicide death of a Canadian Forces (Regular) member, what was the date of death and on what date did the Chief of the Defence Staff approve the findings and recommendations of the said Board?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3274777\"> En ce qui concerne les cas de suicide dans les Forces canadiennes: <em>a</em>) pour chacun des exercices 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, combien de membres de la force r\u00e9guli\u00e8re se sont-ils suicid\u00e9s, et, pour chaque cas, quels \u00e9taient le grade et l\u2019\u00e2ge de la personne, le lieu du suicide et une Commission d'enqu\u00eate a-t-elle \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e; <em>b</em>) pour chaque instance o\u00f9 une Commission d'enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e pour se pencher sur le suicide d\u2019un membre des Forces canadiennes (force r\u00e9guli\u00e8re), quelle \u00e9tait la date du d\u00e9c\u00e8s et quelle \u00e9tait la date \u00e0 laquelle le chef d\u2019\u00e9tat-major de la D\u00e9fense a approuv\u00e9 les conclusions et les recommandations de la Commission en question?</p>"
},
"url": "/debates/2013/4/15/scott-brison-8/",
"politician_url": "/politicians/scott-brison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1336/",
"procedural": false,
"source_id": "p3274777",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 1198",
"fr": "Question no 1198"
},
"document_url": "/debates/2013/4/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F4%2F15%2F"
}
}