This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-04-15 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Michelle Rempel (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC)",
"fr": "Mme Michelle Rempel (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l'Environnement, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3274495\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the people who should apologize here are the NDP, which is a party filled with job-creation deniers.</p>\n<p data-HoCid=\"3274496\" data-originallang=\"en\">It is the first time in Canadian history we have seen the stoppage of growth in greenhouse gas emissions, while the economy continues to grow. This is because our sector-by-sector regulatory approach actually reduces greenhouse gas emissions while saving Canadians money, unlike the NDP, which proposes an approach that would raise the cost of basic goods and everything for all Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3274495\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est plut\u00f4t le NPD qui devrait s'excuser de compter autant de n\u00e9gationnistes de la cr\u00e9ation d'emplois.</p>\n<p data-HoCid=\"3274496\" data-originallang=\"en\">C'est la premi\u00e8re fois dans l'histoire du pays que les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre n'augmentent pas tandis que l'\u00e9conomie continue de cro\u00eetre. C'est gr\u00e2ce \u00e0 notre approche secteur par secteur en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, qui permet de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre tout en permettant aux Canadiens d'\u00e9conomiser. On ne peut en dire autant des n\u00e9o-d\u00e9mocrates, dont l'approche ferait augmenter le co\u00fbt des denr\u00e9es de base et de tous les produits et services des Canadiens. </p>"
},
"url": "/debates/2013/4/15/michelle-rempel-3/",
"politician_url": "/politicians/michelle-rempel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4118/",
"procedural": false,
"source_id": "7956217",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2013/4/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F4%2F15%2F"
}
}