This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-04-15 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Fin Donnelly (New Westminster\u2014Coquitlam, NDP)",
"fr": "M. Fin Donnelly (New Westminster\u2014Coquitlam, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3274605\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, not only is the minister cutting fisheries science resources, he is withholding reports with crucial information on the status of Fraser River salmon. Without it, the department cannot implement wild salmon policy to protect B.C. sockeye, even though reports show that some salmon populations are threatened with extinction.</p>\n<p data-HoCid=\"3274606\" data-originallang=\"en\">Will the minister immediately commit to releasing these reports and implementing the wild salmon policy, and when will the Conservatives finally act on Justice Cohen's recommendations?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3274605\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en plus de r\u00e9duire les ressources pour les sciences halieutiques, le ministre retient des rapports contenant des renseignements cruciaux sur l'\u00e9tat du saumon du Fraser. Sans ces renseignements, le minist\u00e8re ne peut mettre en oeuvre une politique sur le saumon sauvage pour prot\u00e9ger le saumon rouge de la Colombie-Britannique, m\u00eame si des \u00e9tudes montrent que certaines populations de saumon sont menac\u00e9es d'extinction.</p>\n<p data-HoCid=\"3274606\" data-originallang=\"en\">Le ministre s'engage-t-il \u00e0 rendre imm\u00e9diatement publics ces rapports et \u00e0 instaurer la politique sur le saumon sauvage? Quand les conservateurs mettront-ils enfin en oeuvre les recommandations du juge Cohen?</p>"
},
"url": "/debates/2013/4/15/fin-donnelly-2/",
"politician_url": "/politicians/fin-donnelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3699/",
"procedural": false,
"source_id": "7956332",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Fisheries and Oceans",
"fr": "Les p\u00eaches et les oc\u00e9ans"
},
"document_url": "/debates/2013/4/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F4%2F15%2F"
}
}