{"time": "2013-03-07 14:45:00", "attribution": {"en": "Ms. Linda Duncan (Edmonton\u2014Strathcona, NDP)", "fr": "Mme Linda Duncan (Edmonton\u2014Strathcona, NPD)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"3221647\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is a question of good governance.</p>\n<p data-HoCid=\"3221648\" data-originallang=\"en\">It is not just coding errors that are challenging the government. The Department of Citizenship and Immigration has now said that it made a \u201cdrafting error\u201d in its refugee legislation.</p>\n<p data-HoCid=\"3221649\" data-originallang=\"en\"> The government used time allocation twice on the bill in the House. When the minister rammed the bill through, he said, \u201cI believe that this is an example of a process that works very well\u201d. </p>\n<p data-HoCid=\"3221650\" data-originallang=\"en\">Why does the government not show real leadership now and take responsibility for these mistakes?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"3221647\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est une question de bonne gouvernance.</p>\n<p data-HoCid=\"3221648\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement ne fait pas seulement des erreurs de codification. Le minist\u00e8re de la Citoyennet\u00e9 et de l'Immigration a maintenant indiqu\u00e9 qu'il avait commis une \u00ab erreur de r\u00e9daction \u00bb dans sa mesure l\u00e9gislative sur les r\u00e9fugi\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"3221649\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement a recouru deux fois \u00e0 l'attribution de temps pour ce projet de loi \u00e0 la Chambre. Quand le ministre a pr\u00e9cipit\u00e9 l'\u00e9tude du projet de loi, il a affirm\u00e9: \u00ab Je crois que c'est l'exemple d'un processus qui fonctionne tr\u00e8s bien \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"3221650\" data-originallang=\"en\">Pourquoi le gouvernement ne fait-il pas maintenant preuve de leadership et n'assume-t-il pas la responsabilit\u00e9 de ces erreurs?</p>"}, "url": "/debates/2013/3/7/linda-duncan-2/", "politician_url": "/politicians/linda-duncan/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1029/", "procedural": false, "source_id": "7925372", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Citizenship and Immigration", "fr": "La citoyennet\u00e9 et l'immigration"}, "document_url": "/debates/2013/3/7/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F3%2F7%2F"}}