This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-03-05 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC)",
"fr": "L'hon. Diane Finley (ministre des Ressources humaines et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3215908\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, despite the fact that Service Canada stopped half a billion dollars in ineligible payments last year, the employment insurance program still lost hundreds of millions of dollars as a result of fraud and ineligible payments.</p>\n<p data-HoCid=\"3215909\" data-originallang=\"fr\">For decades, authorities have been using measures to identify and stop bogus claims so that Canadians who contribute to the program are able to get benefits when they need them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3215908\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, Service Canada a r\u00e9ussi \u00e0 emp\u00eacher le versement d'un demi-milliard de dollars en paiements inadmissibles l'an dernier, mais le programme de l'assurance-emploi a quand m\u00eame perdu des centaines de millions de dollars en raison de fraude et de paiements inadmissibles.</p>\n<p data-HoCid=\"3215909\" data-originallang=\"fr\">Depuis des d\u00e9cennies, les autorit\u00e9s utilisent des m\u00e9thodes pour d\u00e9pister et bloquer les demandes injustifi\u00e9es pour que les Canadiens qui ont pay\u00e9 leur contribution puissent avoir des prestations lorsqu'ils en ont besoin.</p>"
},
"url": "/debates/2013/3/5/diane-finley-1/",
"politician_url": "/politicians/diane-finley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1370/",
"procedural": false,
"source_id": "7919213",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": "L'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2013/3/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F3%2F5%2F"
}
}