This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-03-05 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Chris Charlton (Hamilton Mountain, NDP)",
"fr": "Mme Chris Charlton (Hamilton Mountain, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3215885\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Conservatives are playing fast and loose with the rules, and now they are playing fast and loose with training dollars.</p>\n<p data-HoCid=\"3215886\" data-originallang=\"en\">This money comes out of the EI fund, out of the pockets of workers and employers. This is not the government's money. The government is removing training dollars, making substantial changes to the training program, all without proper consultation.</p>\n<p data-HoCid=\"3215887\" data-originallang=\"en\">Since the government is spending millions sending investigators to the doorsteps of EI claimants, why does it not take the opportunity to start consulting them instead of interrogating them like criminals?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3215885\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les conservateurs s'amusent \u00e0 bafouer les r\u00e8gles, et maintenant ils font de m\u00eame avec l'argent destin\u00e9 \u00e0 la formation.</p>\n<p data-HoCid=\"3215886\" data-originallang=\"en\">Cet argent provient de la caisse d'assurance-emploi, donc des poches des travailleurs et des employeurs, et non des fonds publics. Le gouvernement r\u00e9duit le budget de la formation, apporte d'importants changements au programme de formation, tout cela sans avoir men\u00e9 de consultations.</p>\n<p data-HoCid=\"3215887\" data-originallang=\"en\">Puisque le gouvernement d\u00e9pense des millions de dollars pour envoyer des enqu\u00eateurs frapper aux portes des prestataires d'assurance-emploi, pourquoi ne profite-t-il pas de l'occasion pour consulter ceux-ci, au lieu de les interroger comme des criminels?</p>"
},
"url": "/debates/2013/3/5/chris-charlton-1/",
"politician_url": "/politicians/chris-charlton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/372/",
"procedural": false,
"source_id": "7919189",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": "L'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2013/3/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F3%2F5%2F"
}
}