This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-03-27 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NDP)",
"fr": "Mme Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3256435\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I guess girls can cook but they cannot read budgets. </p>\n<p data-HoCid=\"3256436\" data-originallang=\"en\">Canadians can check for themselves on pages 331 and 332 of the budget. All the new Conservative taxes are laid out there.</p>\n<p data-HoCid=\"3256437\" data-originallang=\"en\">Yesterday the minister claimed that no one would find tax increases in this; yet we have found plenty of them. Let me try a specific example. Could the <a data-HoCid=\"165140\" href=\"/politicians/ted-menzies/\" title=\"Ted Menzies\">Minister of State for Finance</a> acknowledge that the budget raises taxes on life insurance?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3256435\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suppose que les filles sont capables de faire la cuisine, mais incapables de lire des budgets. </p>\n<p data-HoCid=\"3256436\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens peuvent v\u00e9rifier aux pages 367 \u00e0 369 du budget. On y trouve tous les imp\u00f4ts et toutes les taxes des conservateurs.</p>\n<p data-HoCid=\"3256437\" data-originallang=\"en\">Hier, le ministre a d\u00e9clar\u00e9 qu'on ne trouverait pas de hausses d'imp\u00f4t dans le budget; pourtant, nous en trouvons plein. Je vais vous en donner un exemple pr\u00e9cis. Le <a data-HoCid=\"165140\" href=\"/politicians/ted-menzies/\" title=\"Ted Menzies\">ministre d'\u00c9tat aux Finances</a> reconna\u00eet-il que le budget pr\u00e9voit une hausse des taxes sur les assurances-vie?</p>"
},
"url": "/debates/2013/3/27/peggy-nash-2/",
"politician_url": "/politicians/peggy-nash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4084/",
"procedural": false,
"source_id": "7952114",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2013/3/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F3%2F27%2F"
}
}