This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-03-19 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Poilievre (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, CPC)",
"fr": "M. Pierre Poilievre (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivit\u00e9s et pour l'Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l'Ontario, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3245692\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, once again, the contrast: That member stands with a party that calls our resource sectors a disease.</p>\n<p data-HoCid=\"3245693\" data-originallang=\"en\">Those of us on this side of the House of Commons are thrilled and proud to look at Newfoundland and Labrador succeeding and enjoying prosperity, precisely because of our natural resources sectors. The people of Labrador will have a chance to re-elect a hard worker with a record of results. The Trans-Labrador Highway is paved, the seal hunt is here to stay and the gun registry is gone.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3245692\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, encore une fois, le contraste est frappant. Le d\u00e9put\u00e9 est membre d'un parti qui per\u00e7oit le secteur des ressources comme une maladie.</p>\n<p data-HoCid=\"3245693\" data-originallang=\"en\">Nous, de ce c\u00f4t\u00e9-ci, sommes ravis et fiers de voir Terre-Neuve-et-Labrador conna\u00eetre du succ\u00e8s et prosp\u00e9rer, pr\u00e9cis\u00e9ment en raison de nos ressources naturelles. Les gens du Labrador auront la chance de r\u00e9\u00e9lire un travailleur acharn\u00e9 dont le bilan est tr\u00e8s positif. La route translabradorienne est asphalt\u00e9e, la chasse au phoque est l\u00e0 pour rester et le registre des armes \u00e0 feu est chose du pass\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2013/3/19/pierre-poilievre-5/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1394/",
"procedural": false,
"source_id": "7934435",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2013/3/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F3%2F19%2F"
}
}