This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-03-18 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bryan Hayes (Sault Ste. Marie, CPC)",
"fr": "M. Bryan Hayes (Sault Ste. Marie, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3243912\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, for the first time since 1985, when skip Brad Jacobs was born, a team from northern Ontario will represent Canada at the world men's curling championship.</p>\n<p data-HoCid=\"3243913\" data-originallang=\"en\">I would like to congratulate my riding of <a data-HoCid=\"170430\" href=\"/politicians/bryan-hayes/\" title=\"Bryan Hayes\">Sault Ste. Marie</a>'s skip Brad Jacobs, third Ryan Fry, second E.J. Harnden and lead Ryan Harnden for their outstanding performance in winning the 2013 Brier and for being the first ever Brier champions to come out of the Soo. The Jacobs rink won its final six games, becoming only the second rink since 1995 to come out of the 3-4 game to win the Brier. In the playoffs it defeated Team Newfoundland and Labrador 6-5 and Team Ontario 9-7, culminating in a resounding 11-4 victory in the final over Team Manitoba.</p>\n<p data-HoCid=\"3243914\" data-originallang=\"en\">At age 27, Brad Jacobs is the second-youngest skip to win the Brier and also won the Hec Gervais award as Brier playoff MVP. Brad Jacobs' Team Canada rink will now represent Canada at the world curling championship starting on March 30 in Victoria, B.C. I know all MPs in the House will be cheering Team Jacobs on to victory.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3243912\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, pour la premi\u00e8re fois depuis 1985, l'ann\u00e9e o\u00f9 est n\u00e9 le capitaine Brad Jacobs, c'est une \u00e9quipe du Nord de l'Ontario qui repr\u00e9sentera le Canada au championnat mondial de curling masculin.</p>\n<p data-HoCid=\"3243913\" data-originallang=\"en\">Je f\u00e9licite ces athl\u00e8tes qui font honneur \u00e0 ma circonscription, <a data-HoCid=\"170430\" href=\"/politicians/bryan-hayes/\" title=\"Bryan Hayes\">Sault Ste. Marie</a>: le capitaine, Brad Jacobs, le troisi\u00e8me, Ryan Fry, le deuxi\u00e8me, E.J. Harnden et le vice-capitaine, Ryan Harnden. Ils ont offert une performance \u00e9blouissante et remport\u00e9 le Brier de 2013, ce qu'aucune \u00e9quipe de Sault Ste. Marie n'avait r\u00e9ussi avant eux. L'\u00e9quipe Jacobs a gagn\u00e9 ses six derni\u00e8res parties et est devenue la deuxi\u00e8me \u00e9quipe, depuis 1995, \u00e0 remporter le Brier apr\u00e8s avoir d\u00e9croch\u00e9 la victoire au match 3-4. Pendant les \u00e9liminatoires, l'\u00e9quipe Jacobs a d\u00e9fait l'\u00e9quipe de Terre-Neuve-et-Labrador 6-5 et l'\u00e9quipe de l'Ontario 9-7. Elle a ensuite termin\u00e9 en beaut\u00e9 avec une victoire de 11-4 en finale contre l'\u00e9quipe du Manitoba.<a data-HoCid=\"170430\" href=\"/politicians/bryan-hayes/\" title=\"Bryan Hayes\"></a></p>\n<p data-HoCid=\"3243914\" data-originallang=\"en\">Brad Jacobs a 27 ans. Un seul capitaine \u00e9tait plus jeune que lui quand il a remport\u00e9 le Brier. Brad s'est aussi m\u00e9rit\u00e9 le prix Hec Gervais, d\u00e9cern\u00e9 au joueur le plus utile \u00e0 son \u00e9quipe pendant les \u00e9liminatoires. L'\u00e9quipe de Brad Jacobs repr\u00e9sentera le Canada au championnat mondial de curling, qui se tiendra \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique, \u00e0 compter du 30 mars. Je suis certain que tous les d\u00e9put\u00e9s encourageront avec moi l'\u00e9quipe Jacobs.</p>"
},
"url": "/debates/2013/3/18/bryan-hayes-1/",
"politician_url": "/politicians/bryan-hayes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4087/",
"procedural": false,
"source_id": "7929218",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Curling",
"fr": "Le curling"
},
"document_url": "/debates/2013/3/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F3%2F18%2F"
}
}