{"time": "2013-02-07 15:40:00", "attribution": {"en": "Mrs. Carol Hughes (Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, NDP)", "fr": "Mme Carol Hughes (Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, NPD)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"3176369\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, again, the government talks about accountability. Yes, it did create the position of Parliamentary Budget Officer. Yes, it did put an accountability bill forward and legislation. However, that is all it has done. It can talk about it, but when it comes time to act, when it comes time to do the right thing, it does not. </p>\n<p data-HoCid=\"3176370\" data-originallang=\"fr\">Once again, why do they always put up roadblocks every time the Parliamentary Budget Officer asks for information?</p>\n<p data-HoCid=\"3176371\" data-originallang=\"en\">The other question I have is on the position of the Parliamentary Budget Officer being up for review, which is yet to be done. How can the government say that it is accountable when it does not even follow what it should be doing?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"3176369\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, une fois de plus, le gouvernement parle de responsabilit\u00e9. Oui, il a cr\u00e9\u00e9 le poste de directeur parlementaire du budget. Oui, il a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi sur la responsabilit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9. Cependant, c'est tout ce qu'il a fait. Il a beau en parler, il n'en demeure pas moins que lorsque vient le temps d'agir et de prendre les mesures qui s'imposent, il ne fait rien.</p>\n<p data-HoCid=\"3176370\" data-originallang=\"fr\">Encore une fois, pourquoi mettent-ils toujours des b\u00e2tons dans les roues du directeur parlementaire du budget chaque fois qu'il demande de l'information?</p>\n<p data-HoCid=\"3176371\" data-originallang=\"en\"> J'ai une autre question, cette fois-ci \u00e0 propos du fait que le poste du directeur parlementaire du budget doit faire l'objet d'un examen, ce qui n'a pas encore \u00e9t\u00e9 fait. Comment le gouvernement peut-il pr\u00e9tendre \u00eatre responsable alors qu'il ne fait m\u00eame pas ce qu'il devrait faire?</p>"}, "url": "/debates/2013/2/7/carol-hughes-2/", "politician_url": "/politicians/carol-hughes/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/", "procedural": false, "source_id": "7878623", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Opposition Motion\u2014Parliamentary Budget Officer", "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le directeur parlementaire du budget"}, "document_url": "/debates/2013/2/7/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F2%2F7%2F"}}