This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-02-05 12:40:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Anne-Marie Day (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, NDP)",
"fr": "Mme Anne-Marie Day (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3170348\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to hear what the hon. member has to say about the following fact.</p>\n<p data-HoCid=\"3170349\" data-originallang=\"fr\">We know that wages will drop by 30%, because people will have to accept jobs at 70% of what they earned previously. It is my opinion, and the opinion of many NDP MPs, that this will lead to lower wages. We think businesses will offer lower wages to employees who would normally take these jobs at a 30% higher wage.</p>\n<p data-HoCid=\"3170350\" data-originallang=\"fr\">So I would like to know what the member thinks about that. Is she not afraid the country will face a crisis, an economic deflation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3170348\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais entendre les commentaires de la d\u00e9put\u00e9e sur le fait suivant.</p>\n<p data-HoCid=\"3170349\" data-originallang=\"fr\">On sait que les salaires vont \u00eatre r\u00e9duits de 30 %, parce que les gens devront accepter un emploi \u00e0 70 % de ce qu'ils gagnaient auparavant. Selon moi et selon bien des gens du NPD, cela entra\u00eenera une baisse des salaires. On pense que les entreprises vont offrir un salaire moindre \u00e0 des employ\u00e9s qui iraient occuper ces emplois, en temps r\u00e9gulier, \u00e0 un salaire 30 % plus \u00e9lev\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"3170350\" data-originallang=\"fr\">Alors, j'aimerais entendre les commentaires de la d\u00e9put\u00e9e \u00e0 ce sujet. Ne craint-elle pas qu'il y ait une crise, une d\u00e9flation \u00e9conomique, au pays?</p>"
},
"url": "/debates/2013/2/5/anne-marie-day-6/",
"politician_url": "/politicians/anne-marie-day/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4131/",
"procedural": false,
"source_id": "7869806",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Employment Insurance",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 L\u2019assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2013/2/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F2%2F5%2F"
}
}